Kontakt
Curling Bahn Allmend AG
Mingerstrasse 16
3014 Bern
Telefon: +41 31 332 06 20
info@curlingbern.ch
www.curlingbern.ch
Stand: 1.9.2023
In dieser Datenschutzerklärung wird erklärt, was die Curlingbahn Allmend AG (nachfolgend Curling Bern) mit ihren Personendaten macht, wenn Sie die Website www.curlingbern.ch (nachfolgend Website) verwenden, Dienstleistungen von Curling Bern beziehen, anderweitig mit Curling Bern im Rahmen eines Vertrags in Verbindung stehen oder sonst mit Curling Bern kommunizieren. Allfällige abweichende Bestimmungen im Rahmen von Verträgen, Einwilligungserklärungen, spezifischen Datenschutzerklärungen, Formularen oder Hinweisen gehen der vorliegenden Datenschutzerklärung vor.
Die vorliegende Datenschutzerklärung ist auf die Anforderungen des Schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) ausgelegt.
Für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Datenbearbeitungen ist die Curling Bern datenschutzrechtlich selbst verantwortlich, soweit im Einzelfall nichts anderes kommuniziert wird. Sie können die Curling Bern für Ihre Datenschutzanliegen wie folgt erreichen:
Curlingbahn Allmend AG
Mingerstrasse 16
3014 Bern
Telefon: +41 31 332 06 20
E-Mail: info@curlingbern.ch
Curling Bern bearbeitet Personendaten, welche Sie uns selbst zur Verfügung stellen oder die wir von unseren Vertragspartnern erhalten. Diese Daten können folgende Kategorien umfassen:
Viele der obgenannten Personendaten geben Sie Curling Bern selbst bekannt. Bei diesen Daten wird davon ausgegangen, dass diese richtig und aktuell sind. Sollten Sie Curling Bern Personendaten anderer Personen (z.B. Familienmitgliedern oder Mitarbeitenden) zur Verfügung stellen, so wird angenommen, dass Sie dazu ermächtigt sind und die Angaben richtig sind. Mit der Übermittlung der Daten über Dritte bestätigen Sie dies.
Soweit dies erlaubt ist, entnimmt Curling Bern gewisse Personendaten auch öffentlich zugänglichen Quellen (z.B. Betreibungsregister, Grundbücher, Handelsregister, Presse, Internet) oder erhält solche von Behörden und sonstigen Dritten, insbesondere damit die Curling Bern Verträge mit Ihnen abschliessen oder abwickeln kann.
Im Rahmen von Geschäftsbeziehungen und zu Kommunikationszwecken benötigt Curling Bern von Ihnen diejenigen Personendaten, die für die Aufnahme und Durchführung der Beziehung und für die Erfüllung der damit verbundenen vertraglichen Pflichten erforderlich sind, insbesondere Kommunikations-, Stamm-, Vertrags- oder Registrierungsdaten. Andernfalls wird Curling Bern in der Regel nicht in der Lage sein, Ihre Anfragen zu beantworten, Anmeldungen zu berücksichtigen, einen Vertrag mit Ihnen zu schliessen oder diesen abzuwickeln.
Curling Bern bearbeitet Ihre Personendaten in erster Linie im Rahmen von Geschäftsanbahnungen, beim Abschluss und bei der Abwicklung von Verträgen mit Mitgliedern, Kunden und Geschäftspartnern.
Zudem bearbeitet Curling Bern Ihre Personendaten zu Kommunikationszwecken, insbesondere im Zusammenhang mit dem Kontaktformular, zur Beantwortung von Anfragen oder im Zusammenhang mit der Dienstleistungserbringung.
Curling Bern bearbeitet Ihre Daten auch für Marketingzwecke und zur Beziehungspflege, z.B. um Mitgliedern, Kunden und anderen Vertragspartnern personalisierte Werbung zu Produkten und Dienstleistungen von Curling Bern und von Dritten zu senden. Sie können diese Art von Bearbeitung jederzeit ablehnen bzw. eine Einwilligung verweigern oder widerrufen.
Ihre Daten können schliesslich zu Sicherheitszwecken, zur Einhaltung von Gesetzen, Weisungen und Empfehlungen und interner Regularien («Compliance») (z.B. zur Erfüllung von Auskunfts-, Informations- oder Meldepflichten, Archivierungspflichten, Verhinderung und Aufklärung von Straftaten und anderen Verstössen) sowie zur Verbesserung unserer Abläufe und Administration sowie zu Schulungs- und Qualitätssicherungszwecken bearbeitet werden.
Soweit Curling Bern für bestimmte Bearbeitungen (z.B. für die Bearbeitung besonders schützenswerter Personendaten, für Marketingmailing oder für Werbesteuerungs- und Verhaltensanalyse der Website) Ihre Einwilligung erfordert, werden Sie gesondert informiert. Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit durch schriftliche Mitteilung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Kontaktangaben von Curling Bern finden Sie unter Ziff. 2. hiervor. Sobald Curling Bern die Mitteilung über den Widerruf Ihrer Einwilligung erhalten hat, werden Ihre Daten nicht mehr für die Zwecke bearbeitet, denen Sie ursprünglich zugestimmt haben, es sei denn, es liege eine andere Rechtsgrundlage vor. Durch den Widerruf Ihrer Einwilligung wird die Rechtmässigkeit, der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Bearbeitung, nicht berührt.
Erfolgt die Bearbeitung Ihrer Personendaten ohne Ihre Einwilligung, wird die Bearbeitung Ihrer Daten darauf gestützt, dass diese für die Anbahnung oder Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen (oder der von Ihnen vertretenen Stelle) erforderlich ist oder dass Curling Bern oder Dritte ein berechtigtes Interesse daran haben, so insbesondere um die vorstehend unter Ziff. 6 beschriebenen Zwecke und damit verbundenen Ziele zu verfolgen und entsprechende Massnahmen durchführen zu können. Zu den berechtigten Interessen gehören auch die Einhaltung von gesetzlichen Vorschriften, soweit dies nicht ohnehin vom jeweils anwendbaren Datenschutzrecht als Rechtsgrundlage anerkannt ist.
Im Zusammenhang mit der Website von Curling Bern, Verträgen, Dienstleistungen und rechtlichen Pflichten sowie den unter Ziff. 6 ausgeführten Zwecken, können Personendaten auch an Dritte übermittelt werden. Dabei handelt es sich insbesondere um Dienstleister, die im Auftrag von Curling Bern Daten über Sie bearbeiten oder von der Curling Bern erhalten (z.B. IT-Provider, Versandunternehmen, Werbedienstleister, Reinigungsunternehmen, Banken, Versicherungen, o.ä.), um Vertragspartner inklusive Kunden oder um Behörden. Diese Empfänger können Ihrerseits Dritte beiziehen.
Diese Empfänger können sich sowohl im Inland wie auch im Ausland befinden. Bei einer Übermittlung in ein Land ohne angemessenen gesetzlichen Datenschutz, sorgt Curling Bern – wie gesetzlich vorgesehen – dafür, dass die Einhaltung des Datenschutzes vertraglich gewährleistet wird. Dazu werden die revidierten Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission verwendet.
Curling Bern setzt auf der Website typischerweise «Cookies» und vergleichbare Techniken ein, mit denen Ihr Browser oder Ihr Gerät identifiziert werden kann. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies zurückweist, nur für eine Sitzung speichert oder sonst vorzeitig löscht. Sie können Ihren Browser auch mit Software erweitern, die das Tracking durch bestimmte Dritte sperrt. Weitere Angaben dazu finden Sie auf den Hilfeseiten Ihres Browsers (meist unter dem Stichwort «Datenschutz»).
Curling Bern setzt auf ihrer Websites Google Analytics ein. Dies ist eine Dienstleistung von Dritten, die sich im Falle von Google Analytics in den USA befindet, mit welcher Curling Bern die Nutzung der Website (nicht personenbezogen) messen und auswerten kann.
Zudem verwendet Curling Bern auf ihrer Website Google Maps, ein Angebot von Google Ireland (mit Sitz in Irland). Damit Google Maps seinen Zweck vollständig erfüllen kann, ist erforderlich, dass Ihre Daten aufgenommen, übertragen und auf Google Servern gespeichert werden. Bei den erhobenen Daten handelt es sich um eingegebene Suchbegriffe, IP-Adressen sowie Breiten- bzw. Längenkoordinaten. Bei Benutzung der Routenplaner-Funktion wird auch die eingegebene Startadresse gespeichert. Die Datenspeicherung erfolgt auf den Websites von Google Maps, worauf Curling Bern keinen Einfluss nehmen kann. Wie hiervor erwähnt, können Sie die Speicherung von Cookies in Ihrem Browser verhindern, indem Sie die Speicherung und das Lesen von Cookies einschränken oder ausschalten.
Curling Bern kann auf sozialen Netzwerken und anderen von Dritten betriebenen Plattformen, Seiten und sonstige Online-Präsenzen betreiben («Kanäle», «Profile» etc.) und dort die unter Ziff. 3 und nachfolgend umschriebenen Daten über Sie erheben. Curling Bern erhält diese Daten von Ihnen und den Plattformen, wenn Sie über unsere Online-Präsenz mit uns in Kontakt kommen (z.B. wenn Sie mit uns kommunizieren, unsere Inhalte kommentieren, «liken» oder unsere Präsenz besuchen).
Curling Bern bearbeitet diese Daten zu den in Ziff. 6 beschriebenen Zwecken, so insbesondere zur Kommunikation, für Marketingzwecke (einschliesslich Werbung auf diesen Plattformen) und zur Marktforschung. Von Ihnen selbst veröffentlichte Inhalte (z.B. Kommentar zu einer Ankündigung) können wir selbst weiterverbreiten (z.B. in unserer Werbung auf der Plattform oder anderswo). Curling Bern oder die Betreiberin der Plattform können Inhalte von oder zu Ihnen auch entsprechen den Nutzungsrichtlinien löschen oder einschränken (z.B. bei unangemessenen Kommentaren).
Curling Bern bearbeitet Personendaten so lange, wie es für die Erfüllung der vertraglichen und/oder gesetzlichen Pflichten erforderlich ist. Dies beinhaltet die Dauer der gesamten Geschäftsbeziehung (von der Anbahnung, Abwicklung bis zur Beendigung des Vertrags) sowie darüber hinaus gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten. Die längere Aufbewahrung kann ausserdem technisch bedingt sein, wenn sich bestimmte Daten nicht von anderen Daten trennen lassen und sie daher mit diesen zusammen aufbewahrt werden müssen (z.B. bei Backups oder Dokumentenmanagementsystem). Stehen keine rechtlichen oder vertraglichen Pflichten entgegen, löschen oder anonymisieren wir Ihre Daten nach Ablauf der Speicher- oder Bearbeitungsdauer im Rahmen unserer üblichen Abläufe.
Curling Bern trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Personendaten vor unberechtigtem Zugriff, Missbrauch oder Verlust, insbesondere durch Erlass von Weisungen, Schulungen, IT- und Netzwerksicherheitslösungen, Zugangskontrollen und -beschränkungen, Verschlüsselung von Datenträgern und Übermittlungen, Pseudonymisierung, Protokollierung und Kontrollen. Zudem verpflichten wir auch unsere Auftragsbearbeiter, angemessene Sicherheitsmassnahmen zu treffen.
Betroffene Personen haben das Recht, von Curling Bern Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Daten bearbeitet werden. Weiter räumt das Datenschutzgesetz betroffenen Personen das Recht ein, Daten korrigieren zu lassen, wenn sie unrichtig sind, die Löschung der Daten zu verlangen, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen sowie die Herausgabe der Personendaten in einem gängigen elektronischen Format zu verlangen (sog. Datenportabilität). Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie Curling Bern unter den in Ziff. 2 aufgeführten Kontaktangaben kontaktieren. Damit Curling Bern Sie zur Verhinderung eines Missbrauchs identifizieren kann, ist ein Ausweis oder eine Ausweiskopie vorzulegen.
Curling Bern kann diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf der Website publizierte Fassung. Soweit die Datenschutzerklärung Teil einer Vereinbarung mit Ihnen ist, wird Curling Bern Sie im Falle einer Aktualisierung über die Änderung per E-Mail oder auf andere geeignete Weise informieren.